Pour cet automne, mon cher mari m'a bien chouchouté. Comme j'ai du m'absenter de la maison pendant plusieurs semaines, à mon retour Benoît-Lancelot avait tout prévu pour rattraper le temps où l'on ne s'est pas vus, il a même appris notre chanson à la guitare pendant mon absence pour me la chanter à mon retour!
Ensuite on est partis à Disneyland!
For this fall, my husband really spoiled me. Since I had to be
away from home for several weeks, when I got back home Benoît-Lancelot had
everything ready to catch up, he even learnt our song with my guitar when I was gone and he sang it to me when I got back!
Then we went to Disneyland!
Mon Benoît-Lancelot m'a aussi amené à des restaurants coréen et japonais, il sait ce que j'aime!
My Benoît-Lancelot also brought me to Korean and Japanese restaurants, he knows what I like!
Et l'évènement de l'année que j'attendais tant: on a été à Paris pour assister au concert de Walk Off The Earth! Ce groupe partage vraiment la joie de vivre, leurs chansons me donnent toujours le sourire. Voyez par vous-même en écoutant quelques unes de leurs chansons:
And the event of the year that I was waiting for: we went to Paris to attend the concert of Walk Off The Earth! This group truly love life, their songs always give me a smile. See for yourself by listening to some of their songs:
A notre retour, c'était toujours Halloween, alors on a fêté ça avec notre neveu et notre nièce. On a creusé des potimarrons, décoré des cookies et regardé un bon film!
When we got home, it was still Halloween, so we celebrated it with our nephew and niece. We carved pumpkins, decorated cookies and watched a good movie!
On a passé de très très bons moments, et maintenant Noël approche! Alors je suis en train de tout préparer! Suite au prochain épisode!!!
We had a lot of fun, and now Christmas is coming soon! So I'm getting everything ready! To be continued..
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire