Décorations

Le weekend dernier, Laura, Amanda et Julia ont fait les magasins pour se procurer la décoration pour la salle du buffet. Elles savaient exactement les éléments à acheter (les nappes, chemins de table, quelques babioles). On a décidé de ne pas trop charger la salle de déco, puisque celle-ci est déjà très jolie et pleine de charme.
On vous laisse voir les idées de décoration et les bons moments passés ensemble

 

 Voici les magasins dans lesquels les filles ont été pour trouver les idées de décorations. Ces magasins sont de véritables mines d'or pour ceux qui cherchent de quoi faire des fêtes à thèmes, ou tout simplement décorer leur maison! Si vous voulez y jeter un oeil, vous pouvez cliquer sur les photos les représentant!

  On est tout contents de voir les choses se mettre en place pour le mariage, on a hâte d'y être!

--------------

Last weekend, Laura, Amanda and Julia went shopping to get the decoration for the buffet's room. They knew exactly what to buy (tablecloth, table runner, knick-knacks). We decided we will not put too much decoration since the buffet's room is already quite pretty and charming.
You can see some of our ideas and the good times we had together.

On se marie dans 9 mois!

Pour ce mois, il n'y a pas vraiment de choses à faire en plus que le mois dernier. D'un côté ça nous permet de souffler, mais en même temps de revoir les choses qu'on a pas pu faire le mois dernier.
Donc, voici ce qui nous reste à faire :

¤ Commencer à se procurer la décoration de la salle de buffet

¤ Choisir le costume de Benoît-Lancelot

¤ Accessoires pour témoins et demoiselles d'honneur

¤ Se renseigner pour se procurer des baffles et ce qui est nécessaire pour avoir un fond musical pendant le buffet

Prochainement, il y aura une liste de différents hébergements dans la rubrique "Bon  à savoir". Ainsi, ceux qui sont invités à notre mariage auront la possibilité de trouver où dormir, selon les différents budgets, lieux et nombre de personnes.

--------------

This month there is nothing more to do compared to last month so it gives us some extra time to do what we have left to do.

Here is what we have to do:

¤ Start getting the decoration for the buffet’s room

¤ Choose Benoît-Lancelot's suit

¤ Find the accessories for the witnesses and the maid of honour

¤ Find where to get speakers so we can have music during the buffet

Also, there will soon be a list of hotels in the "Good to know" section so people coming to the wedding will be able to find where to lay their heads at night according to their budget.