Tout d'abord, bonne année à tous ! Nous vous souhaitons tout le meilleur pour cette nouvelle année, que tous vos voeux se réalisent. Un bon nombre de personnes nous ont souhaité la bonne année en nous faisant remarquer que celle-ci allait être spéciale pour nous, et ils ont bien raison.
En ce beau mois de janvier, il nous reste moins de 7 mois avant de célébrer notre mariage. On a déjà accompli pas mal de choses pour l'évènement, mais il nous en reste aussi beaucoup pour les temps à venir.
Ces dernières vacances, on a réfléchi pour des idées de faire-parts. Aprés réflexions (qui ont pris un après-midi), on a décidé des textes, des photos et de la présentation des cartons d'invitation.
On a ajouté à la rubrique Bon A Savoir quelques hébergements / hôtels pour ceux qui viennent de loin.
Pour ce mois-ci, voici les choses que l'on a prévu de faire pour préparer le mariage:
¤ Continuer la confection de la robe de la mariée
¤ Choisir le costume de Benoît-Lancelot
¤ Accessoires pour témoins et demoiselles d'honneur
¤ Réfléchir à d'éventuelles animations
¤ Voir la nourriture qu'il y aura lors du buffet
¤ Confection des faire-parts
On a pris un peu de retard, mais ce n'est pas très grave, car nous avons la chance d'avoir des personnes autour de nous pour nous donner des coups de main. Nous en sommes infiniment reconnaissants :)
First of all, happy new year to all of you! We wish you all the best for this new year, hoping all your wildest dreams will come true. Many of you wished us a happy new year, telling us it will be a special one for us, and they are quite right.
In this month of January, there are less than 7 months left before our wedding. We already prepared quite a few things for this great day, but we still have several others to do.
During the holidays we thought about the announcements. It took us an afternoon of thinking to decide of the presentation with the text and the pictures.
We also added some hosting information for people who will be coming from far. They are in the Good to know section.
This month, we are to:
¤ Continue to work on the wedding dress
¤ Choose Benoît-Lancelot's suit
¤ Find the accessories for the witnesses and the maid of honour
¤ Think of some entertainments
¤Decide what food will compose the buffet
¤ Making the announcements
We are a little late on some of these items but it's ok because we are lucky to have several people giving us hands to help us. We are greatly thankfull :)
------------
In this month of January, there are less than 7 months left before our wedding. We already prepared quite a few things for this great day, but we still have several others to do.
During the holidays we thought about the announcements. It took us an afternoon of thinking to decide of the presentation with the text and the pictures.
We also added some hosting information for people who will be coming from far. They are in the Good to know section.
This month, we are to:
¤ Continue to work on the wedding dress
¤ Choose Benoît-Lancelot's suit
¤ Find the accessories for the witnesses and the maid of honour
¤ Think of some entertainments
¤Decide what food will compose the buffet
¤ Making the announcements
We are a little late on some of these items but it's ok because we are lucky to have several people giving us hands to help us. We are greatly thankfull :)
